Apostles’ Creed
APOSTLES´ CREED
We believe in one God,
The Father, the Almighty;
Maker of heaven and earth,
Of all that is seen and unseen.
We believe in one Lord, Jesus Christ,
The only Son of God,
Eternally begotten of the Father,
God from God, Light from Light,
True God from true God,
Begotten, not made,
One in Being with the Father.
Through him all things were made.
For us men and for our salvation
He came down from heaven:
All bow during these two lines:
By the power of the Holy Spirit
He was born of the Virgin Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate;
He suffered, died, and was buried.
On the third day he rose again
In fulfillment of the Scriptures;
He ascended into heaven
And is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory
To judge the living and the dead,
And his kingdom will have no end.
We believe in the Holy Spirit,
The Lord, the giver of life,
Who proceeds from the Father and the Son.
With the Father and the Son
He is worshiped and glorified.
He has spoken through the Prophets.
We believe in one holy Catholic and apostolic Church.
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.
We look for the resurrection of the dead,
And the life of the world to come.
Amen.

APOSTLES´ CREED (Filipino)
SUMASAMPALATAYA AKO
Sumasampalataya ako sa Diyos Amang makapangyarihan sa lahat,
Na may gawa ng langit at lupa.
Sumasampalataya naman ako kay Hesukristo,
Iisang Anak ng Diyos, Panginoon nating lahat.
Nagkatawang-tao Siya lalang ng Espiritu Santo;
Ipinanganak ni Santa Mariang Birhen.
Pinagpakasakit ni Ponsio Pilato;
Ipinako sa krus, namatay at ibinaon.
Nanaog sa mga impiyerno;
Nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli.
Umakyat sa langit;
Naluluklok sa kanan ng Diyos Amang makapangyarihan sa lahat.
Doon magmumula’t pariritong huhukom
Sa nangabubuhay at nangamatay na tao.
Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu Santo,
Na may Santa Iglesya Katolika;
May kasamahan ng mga Santo,
May ikawawala ng mga kasalanan;
At mabubuhay na mag uli ang nangamatay na tao,
At may buhay na walang hanggan.
Amen.








Leave your response!